Lee Sun Hee and Kim Ye Jin are the second winners of Fantastic Duo.
(Will they be able to win again?)
The king of ballad, Shin Seung Hun.
The queen of ballad, Jang Hye Jin.
The Beyonce of Korea, Ailee.
All right. Show me.
I can't come next week.
The songs are mesmerising.
Like me, they seem very confident. I'm really happy about that.
- Oh, my. - Oh, my.
My goodness.
I've never seen Jang Hoon cry before.
What's the matter with this programme?
(Why is this programme bringing me to tears?)
(Jun Hyun Moo)
Finding singers through smart phones. This is...
Fantastic...
- Duo. - Duo.
She hasn't stepped off her throne for a month now.
Please give a hand to the nation's beloved singer, Lee Sun Hee...
and the fantastic duo she chose, Lady Ye Jin.
(Lee Sun Hee and Lady Ye Jin)
It's nice to see you again. I've been on this show for a while.
It almost feels like I'm a regular member of this programme.
I do.
In that case, why don't you join me as a host for this show?
(Will Hyun Moo and Sun Hee form a fantastic host duo?)
I heard that Sun Hee and Ye Jin...
chose an unexpected song. What song have you chosen?
- Today's theme is goodbye. - That's right.
- The song... - You disclosed the theme.
We chose a song...
(Sun Hee is already acting like a host.)
that fits the theme perfectly.
They chose Patti Kim's song, "A Parting".
(Sun Hee and Lady Ye Jin will sing "A Parting" by Patti Kim.)
(Is there someone...)
(that you think about from time to time?)
(The sentimental duo will remind you of that person...)
(and will make your hearts yield.)
Oh, my. What if the title of that song comes true?
- Do you mean with Sun Hee? - Yes.
It's the first time I heard the crowd boo so early in the show.
(The crowd doesn't agree with Myung Soo.)
- Well... - I'm sorry.
Myung Soo, your eyes look swollen from over here.
(Myung Soo's eyes are swollen.)
He didn't expect that.
- He didn't expect that. - Sun Hee.
I think she's used to this show now.
- It seems that way. - She's used to variety shows.
I think she'll receive the "Rookie of the Year" award.
You should go to "Running Man" after this.
(You should go to "Running Man" after this.)
- You should run a little. - Is that so?
(She should play "Name Tag Ripping" with Kim Jong Kook.)
There must be a reason why they chose Patti Kim's "A Parting".
Let's see today's theme!
(Let's see today's theme!)
(Tearful Goodbye Songs)
Let's listen to the first song.
(What will be the first song?)
Really?
Let's listen to the first song.
("Reflection of You in Your Smile" by Shin Seung Hun)
Is Seung Hun here today?
("Reflection of You in Your Smile" by Shin Seung Hun)
(King of ballad, Shin Seung Hun)
(It's nice to see you.)
(The first verse is enough...)
(to touch women's hearts.)
(This song was released in his first album.)
(It sold 1,400,000 copies.)
(He wrote the song himself and made a grand debut with it.)
(This song remained on top for 5 consecutive weeks in "Gayo Top 10".)
(The lyrics express overcoming the pain of goodbyes...)
(by turning them into memories.)
(It was a popular song back in the 90s...)
(that a lot of youth related to.)
(The sweet voice of the ballad singer moves people's hearts.)
(He's looking for a fantastic duo to make his sweet voice shine.)
All right.
Wow.
- Shin Seung Hun. - Shin Seung Hun.
(The audience cheers for him as if he already won.)
Thank you.
The audience is giving you a standing ovation.
Some have posted on our website...
that you're too good to be on the show.
I was surprised when I saw Seung Hun make his appearance.
When would we ever see Seung Hun...
- compete with Sun Hee? - That's true.
We can't see that in other programmes.
It's a competition between a king and a queen.
(It's a competition between a king and a queen.)
A competition between a king and a queen.
(It's a competition you haven't seen before.)
This is a great programme where ordinary people compete...
while professional singers assist them.
- That's what I heard. - That's right.
- That's why... - Did you know?
- I'm here. - Were you fooled?
I had no idea.
(I had no idea that I'd be here every week.)
This is a singing competition,
but even if you lose, your performance will continue...
to move the audience.
I should do my best since I'm still a professional singer.
Professional singers get into it while they sing,
but they regret afterwards for getting too carried away.
- That's how Sun Hee felt. - Right.
She was really carried away.
I saw her do this during her performance.
- Did you see that? - She only did that...
during her concerts.
During the recording,
she said she won't be able to make it the following week,
but she really did get carried away.
I can't make it next week.
(She said she couldn't appear the following week,)
(but her movements indicated otherwise.)
Let's listen to the second Tearful Goodbye Song.
(It's the second Tearful Goodbye Song.)
(Why is the audience going wild?)
("I Will Show You" by Ailee)
It's Ailee.
(Ailee is a professional diva who sings exciting songs.)
(Ailee's incredible singing and dancing stands out in this song.)
(It topped various music charts and gave her the name "Monster Rookie".)
(Instead of wallowing in pain, it speaks of getting revenge...)
(to a past lover by becoming prettier.)
(It's an exciting song...)
(that's especially loved by women in their 20s.)
(This song makes you feel better.)
(After a break up, it's best to listen to Ailee's songs.)
Wow, Ailee.
She's as good as more experienced singers.
She's Korea's Beyonce. Please welcome Ailee.
Hello. It's nice to meet you. I'm Ailee. Hello.
There are a lot of experienced singers here. How do you feel?
Weren't you nervous at all?
I was very nervous.
My song is a farewell song,
- but it's quite vindictive. - It's quite spiteful.
So I couldn't sing this song while looking at them.
It goes, "I'll show you, I'm not afraid to change."
- It can sound provocative. - That's true.
However, Sun Hee looked satisfied while watching Ailee.
- I was actually surprised. - Why is that?
Her lyrics were "I'll show you." So I'm waiting for her to show me.
(All right. Show me what you've got.)
- Show me. What is it? - What is it?
(Sun Hee is very curious.)
- That's funny. - Please calm down.
She's impressive.
Her ad libs are increasing.
- She's better than Myung Soo. - That's true.
(Her ad libs are improving.)
Let's listen to the last Tearful Goodbye Song.
(It's the third Tearful Goodbye Song.)
("One Late Night in 1994" by Jang Hye Jin)
Is she coming?
There she is.
(A beautiful woman of emotions, Jang Hye Jin)
You look amazing.
(She enters the stage elegantly.)
(Butler Hyun Moo serves the beautiful woman.)
(A song composed by Kim Dong Ryul and written by Kim Hyun Chul)
(While she practised singing the song, she became emotional.)
(She made a few mistakes as she choked up during the recording.)
(However, Hyun Chul and Dong Ryul preferred it this way...)
(and released it the way she sang it.)
(The song hopes for the other to cherish the memories they had.)
(It's an emotion that can be felt during a farewell.)
"One Late Night in 1994".
("One Late Night in 1994")
All right.
Please welcome Jang Hye Jin, the queen of ballad.
It's nice to meet you. I'm Jang Hye Jin.
I'm the original fairy.
- Pardon me? - I'm the original fairy, Hye Jin.
- The original fairy? - I'm mortified.
(She debuted before S.E.S.)
- You're so beautiful. - You are.
You give off an incredible vibe.
Does she?
(Her beauty is appreciated throughout the world.)
Did you sing "Reflection of You in Your Smile"...
on a different programme?
- I've seen it. - Yes, I have.
If it's possible,
can you sing that song together for us?
Would that be all right?
- Ailee... - What about Ailee?
- Ailee? - She sang it, too.
- Did you sing it, too? - Yes.
Yes, I did.
- Then, could you sing all together? - Ailee, you can do it.
(The three of them will sing "Reflection of You in Your Smile".)
Hye Jin will lead the song.
(It's an impromptu.)
(Hye Jin, the queen of ballad, will lead the song.)
(Seung Hun, the king of ballad,)
(and Ailee, the emotional diva, will sing the chorus.)
(This is great.)
(Seung Hun adds on...)
(and Ailee completes the harmony.)
(Hye Jin's thoroughness,)
(Seung Hun's emotions...)
(and Ailee's ad libs create a beautiful song.)
(They're still so good even without a rehearsal.)
The three of you are amazing.
It was a spontaneous request,
but they sang a fantastic duo.
- It was a trio. - Right, it was a trio.
Let me explain the rules of Fantastic Duo.
The winner can have five consecutive wins.
The winner receives 10,000 dollars for every win.
The winner can win up to 50,000 dollars.
If we win...
Do we get the money?
- If we win, we get 10,000 dollars. - Who will be the winner?
- Do we receive it? - Who will win 10,000 dollars?
- Ailee. - She didn't know about the money.
- Are you talking about money? - Who gets 10,000 dollars?
- Ailee is asking about the money. - When you mentioned the prize,
she kept asking who gets the prize money.
You'll both receive it.
- We'll both receive the money? - That's right.
You seem different now.
Earlier, she said she didn't know why she was here,
but after learning about the prize, she looks more serious.
If Sun Hee and Ye Jin win today, they'll win 30,000 dollars.
You know what? If you win 5 times, you get 50,000 dollars.
(Let's begin the show!)
Let's look for Shin Seung Hun's fantastic duo!
(Who will be Seung Hun's fantastic duo?)
All right.
Seung Hun's preliminary song was "I Believe".
("I Believe" was a song from the movie, "My Sassy Girl".)
(Seung Hun's album single became a great hit in Japan.)
I heard this song was very popular in China and Japan.
- I'm not sure about that. - Oh, you didn't know that?
As far as I know,
more than 70 Chinese singers made a cover of this song.
Whenever I visit China, I let people know I sang this song.
(He doesn't want to lose credit.)
There was a rumor that anyone who starred in his music video...
- would be popular. - That's right.
Kim Ji Ho and Myung Se Bin starred in his music video.
Nam Sang Mi and Zo In Sung also did.
(He's proud.)
Can you include me in your music video?
- Pardon me? What did you say? - He's refusing you.
- I can't hear you. - Excuse me.
How about Sun Hee?
(What did I just hear?)
She can start over again.
You mean, Lee Sun Hee?
She can build a new acting career.
Kyun Woo.
(Will Sun Hee be able to play this role?)
I'm sorry.
She knows the story of Kyun Woo and Jik Nyeo.
All right.
(She feels cornered.)
Could you please show us your acting skills?
Everyone wants to see it.
- We've never seen her act. - Look at her face.
- She said she'll try. - Will she?
- Sun Hee. - She's going to do it.
Do you remember this scene?
(Is Sun Hee going to show us her acting?)
(He sings the background music and sets the mood.)
"Myung Soo".
(Myung Soo)
(He's confused.)
"If you keep this up, you're going to get kicked out."
(If you keep this up, you're going to get kicked out.)
(She gives him a harsh warning.)
(She starting to target Myung Soo.)
Oh, my.
(A clip from the movie, "My Sassy Girl")
She should never drink more than three glasses of alcohol.
- I remember that scene. - Otherwise, she beats people.
(It's Kyun Woo's last words before he lets her go.)
- He looks so young. - When you go to a cafe,
don't drink coke or juice. Drink coffee.
When she beats you...
and it doesn't hurt, pretend that it does.
And if it does hurt, pretend it doesn't. She'll appreciate that.
Please don't expect my partner...
to be as pretty as Gianna Jun.
Kyun Woo.
"Kyun Woo".
"It's been 27 years. Why haven't I found you?"
(From a sad, single woman...)
(to a sweet couple, a lot of people applied for the audition.)
Also, don't expect my partner to be as innocent as Cha Tae Hyun.
Hello.
I'm Kyun Woo. It's nice to see you again.
(It's Kyun Woo.)
I'm Kyun Woo. It's nice to see you again.
I'd like my partner...
I'd like my partner to be a person who can make me...
emotional with their voice alone.
- There must be someone out there. - I think so.
- I believe so. - I believe so, too.
- I believe. - I believe so, too.
- I believe. - I believe.
Let's begin.
- Let's go. - Let's go.
Let's go!
("I Believe" is a song loved by every generation.)
(These are the candidates for Seung Hun's fantastic duo.)
(These are the candidates who want to be as sincere as Tae Hyun.)
(It's an amazing song.)
(Hanyang University's Park Bo Gum)
He does look like Park Bo Gum for a second.
For a second, I was really surprised.
(Some seem to have visited the wrong broadcasting station.)
(Engineer Music Girl)
(The harmony between the two is impressive.)
(Wiping)
(The amount of the tears shed...)
(is equivalent to their sweat.)
(Are you still trying to find your way to MBC?)
(Gimpo Mum)
(Isn't my mum a great singer?)
They're so cute.
You're not supposed to do that here.
Why not? I'm the owner of this store.
You're not supposed to do that here.
Yes, we can.
You're not supposed to do that here.
I'm doing this to be your fantastic duo.
(Kkachisan Subway Girl)
- She's in the subway. - Aren't you busy?
(Tae Hyun and Gianna first met in the subway in "My Sassy Girl".)
I'm not busy.
(Tae Hyun and Gianna first met in the subway in "My Sassy Girl".)
(Both the place and the song remind us of the movie.)
(It's Kim Min Jong!)
(Isn't he busy these days?)
Oh, my!
(It's Kim Min Jong!)
Aren't you busy?
I'm busy right now.
(Min Jong auditioned despite his busy schedule.)
(Even Younha is here.)
Aren't you busy?
I'm not.
(I'm not busy.)
(Even famous singers want to sing with the king of ballad.)
(These ladies are still waiting for their Kyun Woo to appear.)
(This song was originally written for a man,)
(but it sounds better when a woman sings it.)
A lot of females have auditioned.
Seung Hun has a lot of female fans.
I envy him.
(Sun Hee in Haman's Son)
(It's Sun Hee in Haman's family.)
(She was a former contestant in this show.)
It's Sun Hee in Haman's family.
(He applied for Fantastic Duo after his mother.)
I guess everyone in that family is good at singing.
(Yeonnam Jewellery Girl)
(Her beautiful voice reminds us of a gem.)
(She's good.)
(Jayang's Fun Preacher)
("I Believe" is a song that was sung by countless woman.)
(It's a song that represents the 21st century.)
(This magical song goes well even with string instruments.)
(You shine so bright.)
I really love this song.
Seung Hun, by the way,
I don't think it's a good idea for you to act between the lyrics.
I don't think it's a good idea.
(No one is perfect.)
(Yeonsinnae Skin Care Lady)
(Every line of the song reminds us of the movie.)
(Yeonnam Jewellery Girl)
(This song is still loved even after 15 years.)
(He still hasn't found MBC.)
(Who are you?)
(It's me, Shin Seung Hun.)
Oh, my gosh!
(What a surprise.)
(I got you.)
(It's not just a song from a movie.)
(It's our love story.)
Please pick my mum.
Good.
It was amazing.
We just saw the candidates for Seung Hun's duo.
- My goodness. - Yoon Jeong, how was it?
- Sometimes, listening to music... - That was amazing.
brings me back to the past.
- It's almost like a time machine. - I agree.
That song reminded me of my first love.
I think everyone's hearts fluttered...
just by watching the clip.
You applied yourself.
- That's right. - Why did you do that?
I thought it would be funny.
(He thought it would be funny.)
The audience liked it better than "Reflection of You in Your Smile".
- He's pleased with himself. - Yes.
Cha Tae Hyun, Kim Min Jong and even Younha applied.
You must have been surprised.
When Min Jong does something for me,
he always texts me.
- He doesn't give me the details. - What did he say this time?
"I did something for you."
I didn't know what it was.
Who do you think will be the top three candidates?
Jayang's Fun Preacher.
She is such a great singer so I think she'll be in the top three.
(She recommends Jayang's Fun Preacher.)
(Jayang's Fun Preacher's voice and talent is unique.)
I hope Yeonnam Jewellery Girl will be here today.
- Regardless of the results, - Regardless.
I hope that she will...
- get along with Seung Hun. - Is that right?
- I think I know what he's saying. - Their singing...
Their singing skills are similar.
- There isn't much difference. - No.
It's not similar. There is one person.
- Is there? - Is Engineer Music Girl here today?
Engineer Music Girl? I don't know.
That person sang a unique harmony.
The candidates are here to sing a duet,
so I hope she will come out today.
Engineer Music Girl has a talent in harmonising.
(The harmony wasn't easy to sing,)
(but she managed it in a way that brought out her own style.)
There are...
some people that I hope won't be picked.
Who is it?
- It's Engineer Music Girl... - Okay.
as well as Yeonnam Jewellery Girl.
(Laughing)
- Why? - You don't want any of them here.
- Why? - Are you trying to ruin the show?
- They are all so talented. - You're right.
You don't want them here...
since they are so good.
She's very motivated after hearing about receiving 10,000 dollars.
- She lost it after hearing that. - She has become very enthusiastic.
Are you going through a tough time?
(Do you have financial problems?)
Okay.
Let's meet the three candidates...
for Seung Hun's fantastic duo.
(Let's meet the three candidates for Seung Hun's fantastic duo.)
Let's see who they are.
Who do you think will come out?
There's Engineer Music Girl.
- Gimpo Mum. - Gimpo Mum.
Hanyang University's Park Bo Gum.
Who do you think will make it as the top three contestant?
- Engineer Music Girl. - Jayang's Fun Preacher.
- Yeonnam Jewellery Girl. - Jayang's Fun Preacher.
- Yeonsinnae Skin Care Lady. - Hanyang University's Park Bo Gum.
Who will it be?
- Let's meet the first contestant. - Kkachisan Subway Girl.
It's...
It's Engineer Music Girl.
It's her.
Oh, no.
It's Engineer Music Girl who Ailee feared.
She has a charming voice that attracts everyone.
It's Engineer Music Girl, Seok In Hae.
She has music sheets with her.
All right.
It's time for us to meet the second contestant.
Will Jang Hoon's wish come true?
Or will it be Gimpo Mum who Myung Soo wished for?
Yeonnam Jewellery Girl.
- Yeonnam Jewellery Girl? - Yeonnam Jewellery Girl.
- Yeonnam Jewellery Girl? - Jayang's Fun Preacher.
- Jayang's Fun Preacher? - Gimpo Mum.
- Let's meet the second contestant. - Hanyang University's Park Bo Gum.
(Everyone hopes for a different contestant.)
(Who will the second contestant be?)
It's Yeonnam Jewellery Girl.
(Yeonnam Jewellery Girl)
It's Yeonnam Jewellery Girl, Ryu Hyun Ji.
- Seung Hun has a look on his face. - I knew that...
- she'll definitely be here. - Did you?
- She's pretty. - Here she comes.
(She's pretty and has a great voice.)
- She's pretty. - Here she comes.
- She's pretty and can also sing. - She looks prettier in person.
She looks prettier in person.
I agree.
Who will the last contestant for Seung Hun's fantastic duo be?
- Gimpo Mum. - Who will it be?
Let's see who it is.
Yes!
(I knew it.)
- Jayang's Fun Preacher. - Yes!
(The last contestant is Jayang's Fun Preacher.)
- She also has a remarkable talent. - Yes!
She doesn't seem like the ordinary type.
It's Jayang's Fun Preacher, Kim Han Na.
I wonder what her costume is.
(The three fantastic duos with unique charm have been chosen.)
Jayang's Fun Preacher's shoes doesn't match her costume.
- Fun Preacher. - Right.
- Why is it so? - It's funny.
She wears that and bows to us.
(It's a mixed greeting aiming for a harmony of religions.)
Why do you have music sheets when you major in engineering?
Please introduce yourself.
Hello. I'm Seok In Hae. I graduated from Sungkyunkwan University.
- Hello, In Hae. - Hi.
When I was in school,
I used to look for music sheets more than books related to my major,
so I had very poor grades. I failed a lot of courses.
That's why my friends called me Engineer Music Girl to tease me.
While Engineer Music Girl was talking,
- Ailee didn't look so happy. - That's right.
She seems annoyed.
She's one of the people that you were most afraid of.
- Yes. Her voice... - Go on.
seemed to suit the song very well so I was afraid of her.
(What's the use of talking?)
She wasn't like this before she heard of the 10,000 dollars.
(She wants the prize money.)
Yeonnam Jewellery Girl.
- Jang Hoon is very into her. - That's right.
(Fantastic Duo's cupid is at his work.)
Excuse me. Why Jewellery Girl? Are you a spendthrift?
- Please explain. - I'm...
currently working at a jewellery shop in Yeonnam-dong.
- She works at a jewellery shop. - It's her job.
I was mistaken. I apologise.
- He was the only one. - You were the only one.
- Are you the owner of that shop? - No.
- Are you an employee? - Yes.
- Why do you ask? - Why are you probing?
- Wait. - Tell us.
You can buy her a shop.
- Why do you ask? - Seung Hun.
- Is it a tough time for you? - I just want to know everything.
- You want to know everything. - Yes.
- I'm just curious. - Okay.
I'm also curious how big the shop is.
- It's not her shop. - I know.
Is there a special reason why you applied to Fantastic Duo?
My parents live in Busan.
They called me one day...
and said that they are watching a show called Fantastic Duo.
They asked me if I would be interested in applying for the show.
- She made it to the top three. - It's as if her mum set it up.
- You're right. - Even...
She could become Seung Hun's mother-in-law.
You are from Busan,
- but you're living alone in Seoul? - Yes, that's right.
- Oh, my. - Let's first...
Oh, my.
- But... - What do you mean by "Oh, my"?
(Love in Fantastic Duo)
Jayang's Fun Preacher, can you explain your outfit to us?
Hello, I'm...
(She is curious.)
Kim Han Na, a preacher from Jayang.
- You're a preacher. - Yes.
It's nice to meet you.
- I'm a big fan of Seung Hun. - You must be.
As a duckling thinks the first thing it sees as its mother,
- he's the first singer I saw. - Is he your mum?
I was in the sixth grade when I saw you.
He held a concert in the parking lot at Gwangju World Cup Stadium.
I was there.
- Really? - Yes.
He was the first celebrity that I saw,
and it was the first time I heard a song live.
- It was so... - I did well.
I remember it.
- I told you. - I remember it.
Okay!
Shin Seung Hun.
Take off your blindfold.
(The seats were filled with 12,837 people in front of him.)
(Both the crowd and Seung Hun were touched.)
My heart feels like it might burst.
(He calms his heart and begins to show off flashy dance moves.)
(Oh, the good old days)
What was memorable?
He was singing "Mum",
- and he did a certain dance move. - A dance move.
I watched it.
That was "Romeo and Juliet" and that was "Mum".
- What did you think? - It looks like he's swimming.
He has a talent in singing,
but I'm not so sure about dancing.
(I can't say much for dancing.)
His joints seem...
- He has the voice but not the body. - to lack flexibility.
- That's what I thought. - Yes. Be frank.
Remember, you have to compete soon.
(Don't forget that you're in a competition.)
It's the first time Seung Hun will hear them sing properly.
Who will become Seung Hun's fantastic duo?
We will begin the competition.
Please move upstage for the competition.
(The three contestants made it through a tough competition.)
(Out of these three contestants, only one of them...)
(can become Seung Hun's duo.)
Seung Hun has moved to the centre of the stage.
Engineer Music Girl.
(Engineer Music Girl)
- Please look into my eyes. - Yes.
She is sincere.
- All right. - I can feel it.
Yeonnam Jewellery Girl.
(Yeonnam Jewellery Girl)
How big is your house?
(How big is your house?)
- She doesn't own it. - You're right.
- I'm trying to make them relax. - Okay.
(He tries to get the contestants to relax.)
Jayang's Fun Preacher.
(Jayang's Fun Preacher)
You had to point out my dancing.
(He sure can hold a grudge.)
However, I liked the fact that you were full of energy.
The song that I chose...
isn't a song that is sung as a finale.
It requires delicate emotions.
You need to have a unique voice as well as sentiments.
I'm looking for a voice that makes the audience feel the lyrics.
That's what I'm looking for in my partner.
All right, he told us his specific standards.
Were they specific?
(He suddenly feels bad.)
The competition will be carried out randomly while singing "I Believe".
Let's listen to their duet.
I'm looking for a voice...
that has emotion and a unique style.
Please play the music.
("I Believe" by Shin Seung Hun and the three contestants)
(The contestants can only sing if their light comes on.)
(Seung Hun sings the first verse.)
She's pretty.
(She has a crystal clear voice that captures people's attention.)
(Her voice and facial expressions...)
(are full of emotions.)
(Her voice is lyrical and soulful.)
(A new version of "I Believe" is made by the three singers.)
(Her voice is beautiful.)
(Her voice is appealing.)
(Her voice is distinctive.)
(Which singer will Seung Hun choose?)
(The contestants move the audience with their version of the song.)
- He can't take his eyes off them. - They were great.
- Seung Hun must be happy. - Why?
His fans sing so well and even want to sing with him.
They are all so good.
- Engineer Music Girl surprised me. - Why?
- I thought she was Ye Jin's sister. - They look exactly alike.
- Did you think that? - They look similar.
They look alike. I thought they were sisters.
- That's true. - Right.
- They have a similar look. - They look alike.
- They sing the same, too. - They're both focused when singing.
- They do look similar. - While they were singing...
Ye Jin told me,
"In Hae sings well. I want to sing like her."
- I see. - She has a unique voice.
- She has a baby voice. - Go on.
It's in higher frequency.
In other words, she sings in a high tone.
When she sings in a high tone, her voice is crystal clear.
However, her lower tones also have a warm touch to it.
Her voice isn't heard often.
He's consistently supporting her.
Engineer Music Girl did an amazing job,
(He approves of her singing skills.)
but you should consider that she's too similar with Lady Ye Jin.
You need to think about the final competition.
It's because he has to compete with Sun Hee.
- He has a point. - She needs to stand out...
- when they compete. - That was quite observant.
Of all the comments you've made, that one will be aired.
- Is that so? - That's one useful thing he said.
- It's the only good thing he said. - It was great.
- It's the only one. - Yoon Jeong,
that's the best thing he's said all month.
Will my verbal attacks to Sun Hee be aired?
- No, most likely they won't. - That's unfortunate.
(Oh my goodness)
Seung Hun, you must remember...
that female singers usually have powerful voices.
A lyrical song...
should be supported by someone who has a powerful voice.
I think Jayang's Fun Preacher...
I've been singing for 26 years. Are you giving me advice?
- That's right. - Seung Hun.
- You should tell him. - You've been on the show longer.
- He's been here longer. - You're more experienced here.
- Yes, Seung Hun. - That's true.
When Jayang's Fun Preacher sang in a high tone,
her voice was stable.
- Jayang's Fun Preacher? - Yes, that's right.
(Underneath her soulful looks...)
(comes her explosive high notes.)
Yeonnam Jewellery Girl has a powerful voice as well.
- That's right. - Don't you think so?
When she sang in a low tone,
her voice carried some weight.
When she sang in a high tone, her voice was very clean and clear.
(Yeonnam Jewellery Girl has a powerful and heavy voice.)
(She shows off her charm with a powerful high voice.)
That's unbelievable.
Seung Hun, have you decided?
Yes, I think I have an idea who I'll choose.
- Do you have an idea? - Yes, I can sense it.
(He can sense who he has to choose.)
Among the three contestants,
who will Seung Hun eliminate first?
Please press the number of the first candidate to be eliminated.
- Who'll be the first contestant... - Go, Engineer Music Girl.
to be eliminated?
(Who will be eliminated?)
Please turn off the light.
Turn off the light.
(Jayang's Fun Preacher is the first to be eliminated.)
Jayang's Fun Preacher has been eliminated.
She came on the show remembering your performance.
Why did you eliminate her?
- She sang well. - She did.
However, I thought about my song for the final competition.
She knows how to sing soulfully.
With all of that said, her voice didn't suit your song.
- Is that right? - That's right.
(I'm sorry.)
Actually, I came here... Oh, no.
(Seung Hun was the first singer...)
(who she heard sing live.)
When we rehearsed...
and sang together, I was very happy.
I was eliminated, but it was an honour to sing with him.
(He walks towards her.)
Okay.
She doesn't have to give up her dream because of this elimination.
She should continue singing in a choir.
We have two contestants left.
Honestly, it's very difficult to decide.
- Right now? - I can't decide based on...
their singing of "I Believe", so I'd like to make a suggestion.
What is it?
I have a song in mind.
My grandmother passed away in 1996.
Kim Sung Jae of Duex passed away the same year.
He was one of my closest friends.
And I composed the song "Somewhere Only a Little Above Me".
He's not here with us.
This is the song I'm going to sing today.
- Is that your final song? - Yes.
I want to see what emotions they give off while singing that song.
So, I'd like for each of them to sing one verse.
This is his spontaneous suggestion.
- Would that be okay? - Yes.
Then, let's start with Engineer Music Girl.
Okay.
Thank you.
- It was Engineer Music Girl. - That's her real skill.
Now, it's Yeonnam Jewellery Girl's turn. Are you ready?
- Yes. - Please start when you're ready.
Have you made a decision?
- Yes, I did. - Good.
Who will be the second contestant to be eliminated?
(It's going to be a crucial decision.)
- It's too difficult. - If you've made a decision,
please press the button of the second person to be eliminated.
I think singing emotionally is important to him.
- Who is going to be... - It must be so hard to choose.
- eliminated? - I can't tell who will be chosen.
- Please press the button. - Goodness.
(Engineer Music Girl has a magical voice.)
(She is totally different up on stage.)
(Yeonnam Jewellery Girl manages high notes powerfully.)
(She knows how to sing a song with emotions.)
Who is going to be chosen?
Whose light is going to be turned off?
The second person to be eliminated is...
Oh, no.
Yeonnam Jewellery Girl is eliminated.
(Shin Seung Hun's partner will be Engineer Music Girl.)
Why did you choose her?
I loved her singing,
but I want to take a risk.
To be honest, it's easy to imagine...
how Yeonnam Jewellery Girl and I will sing together.
But I think it would be interesting to sing with Engineer Music Girl.
I think when we sing together, we'll create an interesting harmony.
(He thinks they will make an interesting harmony.)
I'm very nervous.
Since I'm singing with the best singer in Korea, I'll try my best.
- Thank you. - All right.
(I will try my best.)
I guess it's going to be an unpredictable performance.
(Her pure voice...)
(and his warm voice create an amazing harmony.)
(It's going to be a performance we have never seen.)
(It's going to be a performance nobody expected.)
(Please look forward to the fantastic stage...)
(of Seung Hun and his duo.)
Let's find Ailee's fantastic duo.
(Let's find Ailee's fantastic duo.)
It's Ailee's turn.
Her preliminary song was "I Will Show You".
That's right.
This song beat "Gangnam Style" which has been on top of...
the music chart for 11 weeks.
(This is the song that beat "Gangnam Style".)
This is a very sad song, isn't it?
- Yes, it is. - Girls go crazy dancing to this.
- It's a sad song but they dance. - I guess you have seen...
women dancing to this song often.
- I've never seen it. - She's right.
(It is indeed beloved by many women in their 20s and 30s.)
Besides the song, Ailee is the only female singer...
who won the award for Best New Rookie from 2000 until 2016.
I think her performance is something to look forward to.
You just heard the opinion of Hee Jun, the smart guy in our show.
We accept that as an official opinion.
There's a saying that fans take after the singer.
Ailee's fan were good at singing and were also very talented.
Let's check them out.
(Ailee is a rising singer.)
(Let's find Ailee's fantastic duo.)
(We're going to find her partner with the song, "I Will Show You".)
Everyone, what can you show me today?
- We will show you. - What will you show me?
- Show me the money. - Money.
That's funny.
I'll show you my ramyeon.
I'll show you the samgyeopsal.
- Really? I'm not sure. - It's all right!
When the music starts,
- please show me what you got. - I will.
All right?
Are you ready?
Yes, I'm ready!
Are you ready?
- I am ready. - Okay.
- Let's go. - I'm ready now.
(They get in touch with their emotions.)
She's counting money.
(She looks miserable.)
(She looks sad.)
(Dancing Busan Bank Teller)
You're amazing.
(Their hidden talents are now uncovered.)
Everyone seems to be holding something.
Look.
(She sings with a ladle while washing dishes.)
(Hongdae Smile Girl)
- You're amazing. - She's good.
(High School Beyonce)
(This dance move...)
(is essential when it comes to Ailee's song.)
(Thrilling Love Triangle)
(The backup dancers stand out more than the vocal.)
(Bukhansan Eel Girl)
(Her voice shows...)
(the powerful energy that comes from eating eel.)
(She stands up.)
You're pretty.
(Many part-time workers applied for the audition.)
Oh, my.
(Achasan's Ice Cream Girl)
(She glances around.)
(Since nobody is in the store,)
(she can sing powerfully.)
(Dancing Busan Bank Teller)
(From new employees to the branch manager, everyone dances.)
(Hongdae Smile Girl)
(Young people in their 20s...)
(relieve their stress through the song, "I Will Show You".)
They're really good.
Ailee, you're prettier than these flowers.
(Male candidates try to sing the song...)
(in the original key.)
(Mapo's Male Ailee)
(He powerfully performs the song in the original key.)
(Men also relieve their stress with this song.)
You're good.
(Bukhansan Eel Girl)
(Her powerful voice...)
(comes from the smart phone and fills the studio.)
My goodness.
(Eels are good for you.)
(Her voice reaches both Bukhansan and the studio.)
(I'd like to sing with her.)
(Gwangju's Dark Circle Girl)
You're pretty.
(Gwangju's Dark Circle Girl)
(High School Beyonce)
Oh, my.
(High School Beyonce)
(Because of Ailee's breezy personality,)
(a lot of bold women applied for the audition.)
(Even a small girl with curly hair sings boldly.)
(The little girl gave us a surprise.)
(Ansan Girl with a Twist)
She's pretty.
(Her singing skill is surprising...)
(as well as her beauty.)
Good.
(Her singing skill is surprising as well as her beauty.)
(This contestant shows a bold special effect.)
(The contestants copy everything about Ailee.)
(They even copy her accessories.)
(Gwangju's Dark Circle Girl)
(They sing well like Ailee.)
(Achasan's Ice Cream Girl)
She's not looking around any more.
(Many others burst with talent following the Ice Cream Girl.)
Hold on.
(Dancing Busan Bank Teller)
(The stick glue can't handle her amazing skills.)
(Proud women in their 20s sing "I Will Show You" everywhere.)
I'm getting goosebumps.
(You're so good.)
I didn't expect any less from the contestants.
Can you show me more?
Yes.
- I love you. - Great. I hope to see you...
- on stage. - Ailee, I'm your fantastic duo.
Thank you.
I love you.
(She's touched.)
I think that was the most applicants we've had so far.
- I think she was touched... - Yes.
while watching the videos.
- Ailee, why are you crying? - Even when they were singing,
I could see her eyes get teary.
I saw her smiling, but now she's crying.
Why are you crying?
What am I going to do?
(Oh, no.)
What was it?
- She's thankful to her fans. - She's thankful.
- Don't cry. - Don't cry.
(It was exciting to watch, but she had to hold back her tears.)
Ailee, can you tell us why you're crying?
Like you said,
there were many contestants working part-time.
When I was in New York and dreaming of becoming a singer,
I used to work hard like them and didn't give up.
- That's touching. - We know that.
(I worked hard and I didn't give up.)
Hi, everyone. This is Ailee and I'm officially back on YouTube.
(From hospitals, salons, restaurants to cafes, Ailee worked...)
(since she was 17 years old while nurturing her dream.)
(There are so many Ailees going through the same thing.)
The contestants competing to be Ailee's fantastic duo...
are all hard workers. They hold a variety of jobs.
The young people are singing her song.
I grew up singing "Tears" to get rid of my stress.
I think it's been replaced by Ailee's song.
Of course.
I'm very thankful that my song...
can relieve some of the stress that people are going through.
I'm also thankful that they sang it as a way...
to get rid of their problems.
(I thank all of you who sang it.)
- To whom were you most touched? - All of them.
Everyone. Every one of them.
Bukhansan Eel Girl and Achasan's Ice Cream Girl...
I see.
- Didn't Eel Girl make you cry? - Seriously.
- I knew eels were good for you. - Yes.
- It's good for you. - Is it good for the throat?
- It must be good. - I think it's good for the throat.
I think Bukhansan Eel Girl was born different.
Her voice is...
- Overall? - Yes.
- Her decibel is two times louder. - She uses her whole body.
Her voice comes from deep within.
First of all,
- Dancing Busan Bank Teller's... - Yes.
colleagues tried to help her, but it was distracting.
She's really good and talented,
but her colleagues were running around. It was difficult to hear.
- The branch manager was a bit... - Yes.
I think people that work at banks like our show.
It's a weird sight.
(Their love for Fantastic Duo grows like interest.)
The person I want to see isn't the bank teller.
- It's the branch manager. - The branch manager?
He made this entertaining atmosphere possible.
- If... - Yes.
Dancing Busan Bank Teller comes out,
- The branch manager? - I wish the branch manager...
and everyone in the back would come, too.
There's someone that looks like Psy.
- Mapo's Male Ailee? - Mapo's Male Ailee.
Yes, he looks like Psy.
I think that if he sings with Ailee,
the mood would match perfectly.
I like Achasan's Ice Cream Girl.
She played around with Ailee's song.
She's playing with it. She's good.
Her expression doesn't change at all even when she's singing a high note.
She made it look so easy. I was surprised.
- She's a great singer. - Many come from the mountains.
Bukhansan, Achasan, Busan and Ansan.
They're not all mountains.
Oh, gosh.
(Is it a mountain special?)
Now, we'll reveal Ailee's top three contestants.
(These are Ailee's top three contestants.)
Who will be the first contestant?
- Who do you think it'll be? - Achasan.
- Achasan? - Busan.
- Busan? - Achasan.
- Gwangju? - Bukhansan.
- Hongdae?
- Achasan. - Bukhansan.
(All we can hear is "san".)
Let's meet the first contestant.
(Who will be the first contestant?)
- Let's see who it is. - Bukhansan.
Who is it?
Dancing Busan Bank Teller.
(Dancing Busan Bank Teller)
- That's amazing. - The bank teller is here.
Is the branch manager here?
Her colleagues are cheering her on.
More than counting money, she counts beats.
It's Dancing Busan Bank Teller, Park Hye Jin.
She's great and talented.
Who's the next contestant that will go up against Hye Jin?
- Achasan. - Eel.
Eel.
- Eel. - Achasan.
Eel Girl?
(The Eel Girl has a lot of supporters.)
We'll now reveal the second contestant.
(Who will it be?)
Eel.
(Bukhansan Eel Girl)
- Many people are supporting you. - Eel!
She'll show us the power of freshwater eels.
Her powerful singing pierces through our ears.
Please welcome Bukhansan Eel Girl, Kim Sae Ha.
(Her power and energy resembles an eel.)
It looks like she jumped out from the video.
Please, Achasan.
- Let's meet the last contestant. - Please let it be Achasan.
Who is Ailee's last contestant?
- Achasan. - Ice Cream.
I scream, you scream.
- With Achasan, it'll be strong. - We have Bukhansan and Busan.
Who's the last contestant?
- We'll reveal it now. - Ice Cream.
(Who's the last contestant?)
- Ice Cream. - Achasan.
- Ice Cream. - I got it right.
(Achasan's Ice Cream Girl)
Her high notes were spectacular.
(I'll show you everything today.)
She will reveal her charm today. Her talent gives us goosebumps.
It's Achasan's Ice Cream Girl, Lee Min Jung.
She seems very happy.
Hello.
(We can't wait to see what the three contestants will show us.)
- Really... - To the centre, please.
- What are you going to do? - I feel sick.
- Hyun Moo. - It'll be hard to choose.
- Yes? - Is it a mountain special?
- He's right. - It all ends with "san".
All I could hear was mountains.
- Achasan. - Busan, Bukhansan, Achasan.
Busan's "san" also means mountain.
Hello.
I've been a bank teller for five years in Busan.
I'm the same age as Ailee.
- Really? - I'm Park Hye Jin and I'm 28.
Hello.
She's bright.
(She's full of positive energy.)
Your video...
won first place on the app.
(Her video has the most likes.)
Did you buy your colleagues coffee to thank them?
I told them I'd treat them to dinner if I win on this show.
I see.
She's full of energy.
- She has good energy. - She's so bright.
Right?
She was really popular. It's Bukhansan Eel Girl.
Hello, I work at an eel restaurant located at the foot of Bukhansan.
I work as a waiter and as a disposer of leftover food.
(She's funny and has wit.)
I'm 21 years old. My name is Kim Sae Ha.
(You can hear the energy of eels in her voice.)
- She's full of energy. - Yes.
How long have you worked there?
I've worked there for about three months.
- Three months? - You look like you own the place.
(Are you sure it's only three months?)
When I told my boss I'm coming on the show today,
he grilled two eels for me.
- He never did that before. - Wow.
- Since I ate the eels, - You're overflowing with energy.
I'll try do my best to become Ailee's fantastic duo.
She has the most charisma among all of the contestants so far.
I heard you have a reason why you have to sing with Ailee.
Yes.
- I've always been Ailee's fan, - Yes.
- but I have a crush on someone. - A boy?
He's crazy about Ailee.
He even starred in Ailee's "I Will Show You" music video.
- Really? - He's in the music video?
- Yes, he is. - He starred in it?
- Yes. - Really?
I didn't get the chance to tell him how I feel,
but he recently got a girlfriend.
I want to sing with Ailee, whom he loves,
to show him my charm.
That's great.
- Is it revenge? - That's amazing.
- Wow. - I'm amazed.
Achasan's Ice Cream Girl.
Hello.
I'm a part-time worker at an ice cream shop.
I'm 24 years old and my name is Lee Min Jung.
How did you become so good at singing?
- Singing? - Why are you so good?
I filmed it in the store.
I recorded it before we opened, so I was scared that the manager...
or customers might come in. I was so nervous.
- She's saying she can sing better. - You can sing better now, right?
- Of course. - It's over.
(The other singers are nervous.)
You sang Beyonce's "Halo"...
- before becoming a singer, right? - Yes.
I became your fan then.
I practised that song while watching your video.
- Can I sing it for you? - Of course. Go ahead.
She's going to show off her talent.
Go ahead.
(The second she saw Ailee sing "Halo",)
(she must have dreamed about this moment.)
(And now, that dream has come true.)
(She's making that dream come true right here, right now.)
- Wow. - She's good.
She's saying "hello", right?
- Hello, hello. - That's wrong.
- It's not hello.
- Why are you looking down on me? - You need to learn English.
You make me frustrated.
My goodness.
- Like I said, I'm Ailee's fan. - Yes.
- I saw a lot of her videos. - Yes.
I memorised all of her dances.
- Who? You? - Yes.
I didn't notice earlier.
No, that wasn't it.
- No, that's... - Seriously,
all of my fantastic duo contestants are confident just like me.
- I agree. - I'm so happy.
Play the music.
(It's time to keep up the good energy...)
(with a confident dance.)
Come on, get ready
She's good.
(She's a good dancer.)
(Come and join me.)
(The two girls with the same age...)
(are dancing in collaboration.)
Come on
(Don't touch her.)
(She's mine.)
(They're fighting to stand beside Ailee.)
(The Bank Teller starts them off...)
(and Eel Girl finishes it off.)
(It's a dance harmony of the three women.)
(I'm going to be Ailee's fantastic duo.)
Eel Girl, you just jumped in.
- I was jealous. - She surprised me.
She's a good dancer.
- You're a good dancer. - Yes. I can do her dances, too.
- Do you want to try it? - Cue the music.
(These girls will never back down.)
(As if she's an eel swimming through fresh water)
(The freshwater eel...)
(looks like it is ascending to heaven.)
(What are you doing?)
(You have to dance with me.)
(Watch me.)
(Are you watching, my dear crush?)
I didn't know you would be so flexible.
That's amazing.
She put her hair down and did the splits.
- Did you see? - She's flexible.
- She's a front runner. - Yes.
I think this group is the most energetic we've had.
- You'll get energized. - I'm very happy.
- Is that so? - I think it's unfortunate.
If these three girls came out for different singers,
they would all become fantastic duos.
- I agree. - But they're up against each other.
- It's going to be hard to pick. - They all came for Ailee.
That's a good point.
- They all came for her. - I don't know who to pick.
- The three of them are so good. - Yes.
I think Ailee must have a headache.
- Yes. - But I...
- would pick the Eel Girl. - You like the Eel Girl.
- I would pick the Eel Girl. - You like the Eel Girl.
(Yes!)
First, you have to eliminate 2 out of the 3 contestants.
My goodness.
- We'll start with the competition. - Okay.
Please move upstage for the competition.
(Now,)
(we'll start the journey to find Ailee's fantastic duo.)
(Their smiles are gone.)
(Everyone can't wait to see the competition.)
- This is crazy. - It's going to be insane.
Why am I so nervous?
- You have to communicate with them. - Okay.
Dancing Busan Bank Teller.
(She has desperation in her eyes.)
Great.
- Next. - Bukhansan Eel Girl.
(Giggling)
- Look at her smile. - She's so cute.
- I think she smiles like me. - She looks like you.
- She has such a great smile. Next. - Yes.
Achasan's Ice Cream Girl.
(I'll really do my best.)
- Great. - What am I going to do?
It's hard to believe that two of these contestants have to go.
First, tell us what you're looking for.
(What will Ailee base her decision on?)
- It's rage. - Rage.
I want you to sing it while thinking of the person you'd like to destroy.
Dancing Busan Bank Teller, who are you thinking of?
- The branch manager? - I'm thinking of my manager.
(She jokes around.)
- I'm sorry. I need to get promoted. - It's okay.
It's just for your performance.
- As for me, - Who are you thinking of?
I'm thinking of my crush.
Your crush. That's a strong one.
The man who never found out about her feelings.
- Horrible customers for me. - Horrible customers.
That's strong.
(We hope "I Will Show You" will speak for every part-timer.)
Ailee will start with the first verse.
Ailee's "I Will Show You".
(If you raise the volume,)
(we'll take care of your goosebumps.)
Play the music.
("I Will Show You" by Ailee and the three contestants)
(The singer sings the first verse.)
(The contestants can only sing if their light comes on.)
(Among the youth living in this day and age,)
(the three contestants sing "I Will Show You".)
Oh, my goodness.
(Their emotions are on point.)
(Their singing skills are also on point.)
They sing so well.
(This isn't a competition.)
(It's a perfect performance.)
(How am I suppose to pick one?)
They're the best.
(Ailee's fantastic duo contestants deserve the applause.)
- Oh, my. - Wow.
Oh, my.
(The amazement still lingers in the studio.)
- Please calm down. - My goodness.
- Oh, my. - This is just...
- What is this? - How could this happen?
Is it usually like this? They're so powerful.
What are you going to do?
(It seems like you need to worry about yourself first.)
What was that?
- Oh, my. - This is...
How can you pick only one?
- This is insane. - I forgot why I was here again.
What are you going to do?
Although we haven't done a lot of recordings yet,
I think the talent of these candidates...
on stage today are the most nip and tuck.
- It's nip and tuck. - Because...
previously, there was one person who's evidently better.
This is too cruel.
- It's cruel. - I can't feel any gap between them.
Can't all three of them join for the first time on Fantastic Duo?
That seems like a good idea.
(Each of them are talented and their harmony is perfect.)
(They could debut as a trio.)
I don't think we could call them amateurs.
I agree.
Especially when Bukhansan Eel Girl sang "When I met you",
I could feel her pent up emotions.
(I'll meet a better man and show you I can be happier than you.)
(I want my crush...)
(out of my heart now.)
I felt her emotions.
It felt sincere.
- Did singing make you feel better? - This is...
I think I'll feel better if I go to the finals.
I thought Bukhansan Eel Girl's...
- singing was very good. - Go on.
But in this performance, I think Achasan's Ice Cream Girl...
stood out the most.
(Achasan's Ice Cream Girl...)
(truly has fun with the song.)
I have to say,
Achasan's Ice Cream Girl is the one that should start recording.
She is very stable.
But we don't know how she'll sing live.
I don't think we've seen the full potential of Bukhansan Eel Girl.
I think there's something more within her.
- Potentially? - Yes.
- Sun Hee, you look astonished. - Sun Hee, please help me.
She's asking for your help.
Bukhansan Eel Girl...
has a certain power that moves your heart and she's completely relaxed.
Yes.
The moment she stepped on stage, her yellow apron caught my eye.
- Bukhansan Eel Girl? - It was like seeing Fish Cake Girl.
(Kim Bum Soo's fantastic duo, Fish Cake Girl)
(It did feel like watching that performance.)
She didn't disappoint me.
I have a feeling...
that Ailee will win today.
- Win? - I agree.
We haven't seen Hye Jin's fantastic duo yet.
- We haven't seen mine yet. - Yes.
Was that helpful?
No.
- It must be difficult to decide. - Yes.
- If I say so. - Yes.
We need to see Ailee's decision.
I love Ailee so much.
I've been waiting for Ailee to appear on Fantastic Duo.
I want to show my charm through singing with Ailee today.
I've been a fan even before Ailee debuted as a singer.
Who'll be the first contestant to be eliminated?
I'm...
Now.
You need to make a wise decision.
Dancing Busan Bank Teller showed great talent.
She can both perform and sing.
Bukhansan Eel Girl.
She showed a sincere performance from the bottom of her heart.
Achasan's Ice Cream Girl was commended...
that she could even start recording now.
They're strong candidates.
Please turn off the light of the first contestant...
you will eliminate.
Whoever it is, it will be difficult to take in.
(That's a pity.)
Dancing Busan Bank Teller.
(Dancing Busan Bank Teller is eliminated.)
Go to Busan and make a bank account from her.
It's a pity,
but I was so glad that I had the chance to sing...
in front of Ailee whom I love.
Next time...
- Please come again. - Apply for another singer.
Or I'll appear two more times and I'll sing with you then.
Please apply again.
Okay, if you say so.
There are only two contestants left.
Will it be Bukhansan or Achasan?
It's a competition between two mountains.
Who will be the second contestant to be eliminated?
(Hesitating)
Bukhansan Eel Girl.
She showed her explosive vocal skills.
- Achasan's Ice Cream Girl... - Bukhansan.
- doesn't fail in comparison. - Achasan.
- She's been told... - Bukhansan.
that she's highly skilled and could start recording now.
Please press the button and eliminate...
the second contestant.
(Who will Ailee choose?)
It felt like watching I was watching Fish Cake Girl.
I don't think we've seen her full potential yet.
She could start recording now.
(Bukhansan Eel Girl vs Achasan's Ice Cream Girl)
Have you pressed the button?
Who will Ailee choose to eliminate?
Please...
turn off the light.
(Who's the fantastic duo in Ailee's heart?)
Is it Bukhansan or Achasan?
(Achasan's Ice Cream Girl is Ailee's fantastic duo.)
Oh, my goodness.
That's a surprise.
(I'm sorry.)
She could still...
- I'm sure that was tough. - Achasan is crying.
She must've been nervous.
(She must've been yearning for this.)
It was a difficult decision to make.
- Don't cry. - All right.
I think it was a difficult decision to make.
How did you decide?
All three candidates...
looked sincere. They all wanted to do it.
But she looked at me confidently.
- Achasan's Ice Cream Girl did? - Yes.
I see confidence in her.
Bukhansan Eel Girl, you showed everything you have.
This is unfortunate.
It's a great pity.
- Please come out again. - I'll apply again.
You have a lot of opportunities ahead.
(She gets tears in her eyes.)
Are you confident...
that you'll win against Sun Hee?
- I am. - You are?
Okay.
(She's confident for a reason.)
(You will hold your breath and watch...)
(their performance of "Heaven".)
Now,
we will show an exclusive performance.
It's someone who's very important in Seung Hun's music career.
That's right.
Seung Hun's special stage collaboration...
will be with this person.
(Who will join Seung Hun up on stage today?)
November 1, 1990, exactly 3 years after Yoo Jae Ha passed away,
Kim Hyun Shik passed away from a chronic disease.
(Kim Hyun Shik, an eternal musician, lived like the rain and music.)
Hyun Shik was described as "a guest to the music".
A guest means someone who stays outside the gate.
In other words, it means the underground.
He was somber.
No matter how popular he became, I think he was...
(No matter how popular he became, he was a somber person.)
a somber person.
(He threw up blood due to cirrhosis.)
(Despite that, Hyun Shik sang until the moment of his death.)
(His colleague Shin Seung Hun...)
(will sing with him today.)
It's the late Kim Hyun Shik.
I was very envious of Sun Hee when she sang...
- with Song Chang Sick. - Of their performance?
(Her dream of 30 years...)
(was to sing with Song Chang Sick.)
(Sun Hee's dream came true on Fantastic Duo.)
I have a few whom I'd like to sing with.
They include Cho Yong Pil and Lee Moon Sae.
Yoo Jae Ha helped me work hard to become a singer-songwriter.
He passed away in a car accident on November 1, 1987.
In order to find something in common with him,
I debuted on November 1.
- On the same date? - Yes.
On the same day I debuted,
one of my four favourite singers, Kim Hyun Shik, passed away.
(Kim Hyun Shik passed away on the same day.)
November 1st is important to me.
Next to my name on SNS,
you'll see 1101.
That's the date I debuted.
I also wanted to remember when Hyun Shik and Jae Ha passed away.
Coincidentally, Jae Ha and Hyun Shik...
have one song that they both participated in.
(There is a song they both participated in.)
(It's both Jae Ha and Hyun Shik's song.)
The song called "The Covered Up Road"...
was composed and written by Jae Ha and sung by Hyun Shik.
("The Covered Up Road" composed by Jae Ha and sung by Hyun Shik)
You've never sang this song with them, right?
I've said one thing to him.
When I was an unknown singer, I met him at a performance venue.
Hyun Shik coincidentally walked toward me in a hallway.
(He ran into Hyun Shik whom he looked up to.)
He looked at me and asked,
"Where's the restroom?"
That's the first thing he said.
I said, "It's over there."
This was the first and last conversation we had.
I thought I'd meet him after I made my debut.
- I wanted to call him by his name. - Is that right?
However, I couldn't meet him.
- Since he died that day? - Right.
I'm still sad that I didn't get to know him.
I see.
(He had no idea Hyun Shik would pass on the same day he debuted.)
(I became quite a famous singer,)
(so I'd like to sing with you, Hyun Shik.)
Hello.
It's been a long time since I've performed on such a stage.
I only rehearsed for a day.
I did my best to practise,
but I'm not sure what you'll think of it.
(I did my best to practise, but I'm not sure what you'll think of it.)
Yes.
It was a sad performance.
Since he passed away, Seung Hun sang with Hyun Shik's recording.
This is an honour for me.
When I sang,
"Please clear the road and be my strength",
I was deeply moved.
(He felt deeply moved when he sang the song.)
It's the same for Hye Jin and Seung Hun.
When I was young, Hyun Shik and Jae Ha...
(When I was young, Hyun Shik and Jae Ha...)
I can't describe what they meant to us.
As Seung Hun said,
every year on November 1,
we remember these two important people.
I didn't know Seung Hun debuted on that day.
We record this programme every week,
but today's episode will stay in my memory for a long time.
I agree.
Since I sing trot music,
I often perform with singers...
who are much older than me.
Whenever I watch them perform,
I think the time we share now can become a memory.
It makes me sad to think of that. That's how I feel now.
People are getting teary.
Goodness.
(Singing together...)
(is valuable and gives us strength.)
(Through this, we were able to realise the importance of it.)
(Lee Sun Hee and Lady Ye Jin will go for their third win next week.)
I don't want to be eliminated.
I will try my best to get five consecutive wins.
- I'm speechless. - I was surprised.
I haven't performed yet.
(Jang Hye Jin makes her breath become a part of the song.)
Lady Ye Jin, you should prepare yourself.
(Seung Hun and Engineer Music Girl sing in an incredible harmony.)
Did you think it was over?
I lost confidence, contrary to the song title.
Let's go.
(Will there be a new fantastic duo next week?)